Firmy z Kalska w 1939 roku.

 W księdze adresowej z 1939 roku, znalazłem ciekawe informacje dotyczące niektórych firm działających w Kalsku w tym czasie. O niektórych z nich wiedzieliśmy, co tylko się potwierdziło.

Z tego spisu dowiadujemy się, że w 1939 roku w Kalsku mieszkało 600 osób. Był tam m. in. piekarz Schilling i Seifert, właścicielem gorzelni był pan von Sydow, dekarzem był Karl Ulrich, rzeźnikami byli Redlich i Reinhold Gross, fryzjerem Hermann Goldmann, właścicielem gospody był Karl Hausknecht i Richard Redlich, kowalem był Hermann Becker.

Jeszcze o kościele w Kalsku.

 Kościół w Kalsku na tablicy z 2017 roku, autorstwa Bernda von Sydowa, który zasugerował motyw ze swojego rodzinnego miasta.

Kościół w Kalsku (5 km na północ od Sulechowa) jest jednym z najpiękniejszych zabytków architektury w powiecie Züllichau-Schwiebus. Dzięki przyjemnym formom, harmonijnemu układowi i świeżym kolorom, stanowi piękne dzieło sztuki wiejskiej i atrakcyjną scenerię dla widza. Kościół został zbudowany w 1521 roku. Jego budowa zbiega się zatem z pamiętnym rokiem sejmu w Wormacji, podczas którego Luter wyrzekł się papieża i soborów przed cesarzem i cesarstwem. Data ewangelizacji kościoła nie jest udokumentowana.

Jednak ołtarz, wzniesiony w 1613 roku, ma już charakter protestancki. Choć budynek kościoła z gontowym dachem zachował swój wygląd zewnętrzny, wyposażenie wnętrza oraz malowidła na emporze i ścianach zostały całkowicie zniszczone podczas inwazji rosyjskiej i w latach powojennych. Naoczni świadkowie relacjonowali, że kościół, pozbawiony drzwi i okien, przez kilka lat po wojnie był narażony na grabieże i działanie żywiołów. Bogate i kolorowe wyposażenie wnętrza kościoła do początku 1945 roku można podziwiać, oglądając kościół w Klępsku (około 8 km na wschód od Züllichau). Kościół w Klępsku jest w dużej mierze identyczny z kościołem w Kalsku, z tą różnicą, że wyposażenie wnętrza i malowidła w Klępsku są w całości zachowane.

( powyższy artykuł pochodzi z periodyku https://www.heimatkreis-zuellichau-schwiebus.de/heimatkreis.html).

 Znalazłem ciekawy zapis o Kalsku z 1927 roku, zamieszczony w wydawnictwie  Geschichte der Stadt und Kreises Züllichau: Jubilaemsschrift ( 1527-1927).

W wolnym tłumaczeniu tak napisano:

9. Kalzig, liczba mieszkańców: 630. Majątek z parkiem i stawami o powierzchni 980 hektarów, należący do rodziny von Sydow, starej rodziny szlacheckiej z Nowej Marchii, która pojawia się w dokumentach już w 1272 roku. W 1792 roku majątek nabył dyrektor generalny Friedrich Ludwig von Sydow. Obecny właściciel: Hans von Sydow. Warto zobaczyć czcigodny kościół, rzeźbiony ołtarz i chrzcielnicę z herbami szlacheckich właścicieli.