poniedziałek, 14 lipca 2025

 Znalazłem ciekawy zapis o Kalsku z 1927 roku, zamieszczony w wydawnictwie  Geschichte der Stadt und Kreises Züllichau: Jubilaemsschrift ( 1527-1927).


W wolnym tłumaczeniu tak napisano:

9. Kalzig, liczba mieszkańców: 630. Majątek z parkiem i stawami o powierzchni 980 hektarów, należący do rodziny von Sydow, starej rodziny szlacheckiej z Nowej Marchii, która pojawia się w dokumentach już w 1272 roku. W 1792 roku majątek nabył dyrektor generalny Friedrich Ludwig von Sydow. Obecny właściciel: Hans von Sydow. Warto zobaczyć czcigodny kościół, rzeźbiony ołtarz i chrzcielnicę z herbami szlacheckich właścicieli.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz