Mapka z 1838 roku.

 Przedstawiam fragment mapy z 1838 roku, gdzie jest zlokalizowany Kalsk jako Kalzig i na północ od niego Kępsko, czyli Schoenborn. Ciekawostką dla mnie jest fakt, że od południowej strony Kalska znajdowały się dwa wiatraki.

O rodzinie Kupsch z Kępska.

 

Ten artykuł jest właściwie kontynuacją poprzedniego artykułu o Kępsku, gdzie zamieściłem plan Kępska zamieszczony w periodyku stowarzyszenia dawnych mieszkańców powiatu sulechowsko-świebodzińskiego. Do tego artykułu zmotywowała mnie ciekawa informacja o rodzinie Kupsch, opisana w periodyku " Heimatbriefe Züllichau-Schwiebus".

Oto co napisała wnuczka pani Kupsch:

"W majątku mojej babci, Irmgard Kupsch, z domu Schönknecht, znaleźliśmy sporo pamiątek i fotografii z dawnego Kępska. Przez ostatnie kilka miesięcy pracowałam nad tym, aby poskładać wspomnienia mojej babci ze wszystkich opowieści. Niestety nie mogę już więcej się dowiedzieć, ale udało mi się odtworzyć mapę Schönborn - wioski, w której dorastała - na podstawie jej wspomnień. Wieś w której się wychowała, zanim musiała ją opuścić."

Teraz pora na kilka zdjęć od pani Kupsch.

To widokówka z dawnego Kępska. 

Dom rodziny Schönknecht znajduje się pod numerem 3 na mapie wsi.

Kobieta z dzieckiem na ręku to moja prababcia, Frieda Schönknecht, z domu Paech. Żyła od 1903 r. do1945 r. i trzyma w ramionach moją babcię Irmgard Schönknecht. 

Kępsko.

 Jak wiadomo, ten blog jest związany też z pobliskim Kępskiem. Faktem jest, że bardzo mało materiałów spotykam odnośnie historii tej ciekawej wsi. Tym bardziej więc chciałbym pokazać Wam te dwie ciekawe fotografie. Pierwsza z nich to tzw. trójpolówka, czyli widokówka z trzema kadrami z tej wsi. Pochodzi z lat 30-tych XX wieku.

Drugie zdjęcie to tez ciekawa rzecz- to piękna kuta tabliczka z dawnego cmentarza ewangelickiego w Kępsku, wykonana podobno przez kalskiego kowala pana Neumanna.

Jeszcze w uzupełnieniu tego artykułu dotyczącego Kępska, przedstawiam plan dawnego Kępska wraz z lokalizacją poszczególnych posesji i ich właścicieli.

 I dla porównania- mapka z 1930 roku.

Archiwalne fotografie.

 Publikuję dziś dwie nieznane wcześniej fotografie z przedwojennego Kalzig.

Pierwsza fotografia przedstawia kalski kościół. Zdawałoby się, że nie ma nic nadzwyczajnego w tej fotografii. Moją uwagę zwrócił jednak jeden szczegół- przy ówczesnym kościele istniał niewielki cmentarz. Zapewne nie wszyscy o tym wiedzieli.

I druga fotografia- to przedwojenny pałac w całkiem innym kształcie.